-
1 Ship of the line
Military: SOTL -
2 line
I [laɪn]1. noun1) (a piece of) thread, cord, rope etc:حَبْلa fishing-rod and line.
2) a long, narrow mark, streak or stripe:خَطa dotted/wavy line.
3) outline or shape especially relating to length or direction:شَكْل، تَخْطيطA dancer uses a mirror to improve his line.
4) a groove on the skin; a wrinkle.تَجاعيد الوَجْه5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:صَفa line of trees.
6) a short letter:رِسالَه قَصيرَه، سَطْرI'll drop him a line.
7) a series or group of persons which come one after the other especially in the same family:سُلالَه، ذُريَّهa line of kings.
8) a track or direction:إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّهa new line of research.
9) the railway or a single track of the railway:خَط سِكَّة الحَديدPassengers must cross the line by the bridge only.
10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:خُطوط الإتِّصالاتAll (telephone) lines are engaged.
11) a row of written or printed words:سَطْر، سُطورa poem of sixteen lines.
12) a regular service of ships, aircraft etc:خَط طَيَران أو خَط بَحْريa shipping line.
13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:دائِرَة إخْتِصاصComputers are not really my line.
14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:خط حَرْبيfighting in the front line.
2. verb1) to form lines along:يَصْطَفCrowds lined the pavement to see the Queen.
2) to mark with lines.يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb1) to cover on the inside:يُلَبِّس من الداخِلShe lined the box with newspaper.
2) to put a lining in:يُبَطِّنShe lined the dress with silk.
-
3 line
-
4 linieskib
ship of the line. -
5 buque de línea
• ship of the line -
6 navío de alto bordo
• ship of the line -
7 navío de línea
• ship of the line -
8 veliki ubojni brod
• ship of the line -
9 Линейный корабль
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Линейный корабль
-
10 sorhajó
ship of the line -
11 линейный корабль
1) General subject: battle-ship, battleship, the ship of the line2) Naval: battle wagon, capital ship3) Military: battle ship, battlewagon ( same as battleship)4) History: a ship of the line, ship of the line -
12 buque
m.1 ship.buque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque mercante merchant shipbuque nodriza supply shipbuque de pasajeros passenger ship, linerbuque de salvamento salvage vessel2 bouquet, spray.* * *1 MARÍTIMO ship, vessel\buque cisterna tankerbuque de cabotaje coasterbuque de carga cargo shipbuque de guerra warshipbuque de vapor steamerbuque de vela sailing shipbuque escuela training shipbuque factoría factory shipbuque insignia flagshipbuque mercante merchant shipbuque tanque tanker* * *noun m.ship, vessel* * *SM1) (=barco) ship, boatir en buque — to go by ship, go by sea
buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war
buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line
buque de vapor — steamer, steamship
buque fanal, buque faro — lightship
buque mercante — merchantman, merchant ship
2) (=cabida) capacity3) (=casco) hull* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.----* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *masculino ship, vessel* * *= ship.Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
* buque cisterna = tanker.* buque de aprovisionamiento = supply vessel.* buque de batalla = battle cruiser.* buque de cabotaje = coaster.* buque de combate = battle cruiser.* buque de guerra = warship.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.* buque hospital = hospital ship.* buque insignia = flagship.* buque mercante = merchant ship.* * *ship, vesselCompuestos:tankersupply shipamphibious assault shipsupport ship o vesselfreighter, cargo ship o vessellanding craftwarship● buque de pasaje or pasajerospassenger linerrescue ship o vesseltraining ship o vesselfactory shipghost shiplightshipflagshipmerchant ship o vesselminelayermother ship o vesselpatrol boatcontainer shiptanker* * *
buque sustantivo masculino
ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship
' buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *buque nmship;RP Fam buque de cabotaje coastal vessel, coaster;buque de carga cargo ship;buque cisterna tanker;buque escuela training ship;buque factoría factory ship;buque de guerra warship;también Fig buque insignia flagship;buque mercante merchant ship;buque nodriza refuelling ship;buque oceanográfico oceanographical ship;buque de pasajeros passenger ship, liner* * *m ship* * *buque nmbarco: ship, vessel* * *buque n ship -
13 navío
m.vessel, ship.* * *1 vessel, ship\navío de guerra war vessel, warship* * *SM shipnavío de alto bordo, navío de línea — ( Hist) ship of the line
* * *masculino ship* * *----* navío de carga = bulk cargo ship.* navío de guerra = warship.* * *masculino ship* * ** navío de carga = bulk cargo ship.* navío de guerra = warship.* * *shipCompuesto:warship* * *
navío sustantivo masculino
ship
' navío' also found in these entries:
Spanish:
abordar
English:
boat
- lieutenant
- vessel
* * *navío nmlarge ship;navío de guerra warship;navío mercante merchant ship* * *m ship -
14 линейное судно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > линейное судно
-
15 рейсовое судно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рейсовое судно
-
16 Linienflugzeug
Linienflugzeug n LOGIS airliner* * *n < Transp> airliner* * *Linienflugzeug
commercial (scheduled, US) airliner, liner;
• wechselseitige Benutzung von Charter- und Linienflugzeugen im Transatlantikverkehr ermöglichen to split manifests on transatlantic flights;
• Linienmaschine [scheduled (US) (commercial)] airliner;
• Liniennetz (Busse) route network;
• Linienpassagier regular (scheduled, US) passenger;
• vollen Flugpreis zahlender Linienpassagier full-fare paying scheduled passenger (US);
• nicht gebuchte Linienplätze für Teilcharter benutzen to use spare capacity on scheduled flights (US);
• Linienschaubild line chart;
• Linienschiff liner, (mil.) ship of the line, [line-of-]battleship;
• Linienschifffahrt liner voyage, regular (line) navigation;
• Linienschifffahrtsgeschäft liner operations;
• Liniensortiment font;
• Linienumrandung line border, ruled frame;
• Linienverkehr (Bahn) regular (stage) service, (Busse) intercity traffic, (Flugzeug) regular air service, scheduled air[line] service (US), (Frachtgeschäft) line-haul [movement], (Schiffe) liner traffic;
• Linienverkehrskartell liner conference;
• Linienzug trace. -
17 okrę|t
m (G okrętu) 1. (w marynarce wojennej) warship 2. (duży statek) ship- okręt dalekomorski an ocean-going a. deep-sea ship□ okręt desantowy Wojsk. landing craft- okręt flagowy Wojsk. flagship- okręt liniowy Wojsk. battleship, ship of the line- okręt podwodny Wojsk. submarine- okręt wojenny Wojsk. warship, man-of-warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okrę|t
-
18 linijski
-
19 головное судно
1) Economy: lead ship2) Makarov: headmost ship in the line -
20 Linienschiff
Linienschiff n GEN, LOGIS liner vessel (verkehrt regelmäßig auf bestimmten Routen, häufig unter Einschluss des Heimathafens)* * *Linienschiff
liner, (mil.) ship of the line, [line-of-]battleship
См. также в других словарях:
Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship of the line — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship-of-the-Line Lieutenant — is a common naval rank, equivalent to the naval rank of Lieutenant in the UK, Commonwealth and US. The name of the rank derives from the name of the largest class of warship, the Ship of the Line, as opposed to smaller types of warship (corvettes … Wikipedia
ship of the line — n. former a warship of the largest class, having a position in the line of battle … English World dictionary
ship of the line — ship′ of the line′ n. mil a sailing warship armed powerfully enough to serve in the line of battle • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
Ship of the line — A ship of the line was a type of naval warship constructed from the 17th century through the mid 19th century, to take part in the the naval tactic known as the line of battle, in which two columns of opposing warships would manoeuvre to bring… … Wikipedia
ship of the line — a former sailing warship armed powerfully enough to serve in the line of battle, usually having cannons ranged along two or more decks; battleship. [1700 10] * * * Type of sailing warship, the principal vessel of the West s great navies from the… … Universalium
ship of the line — noun a warship intended for combat • Syn: ↑man of war • Hypernyms: ↑warship, ↑war vessel, ↑combat ship • Hyponyms: ↑sailing warship * * * : a ship of war large enough to have a place in the … Useful english dictionary
Ship-of-the-Line Captain — A Ship of the Line Captain is a common naval rank.The name of the rank derives from the fact the rank corresponded to command of one a ship of the largest class of warship, the Ship of the Line, as opposed to smaller types of warship (corvettes… … Wikipedia
A Ship of the Line — infobox Book | name = A Ship of the Line title orig = translator = image caption = author = C. S. Forester illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Horatio Hornblower series genre = Historical novel… … Wikipedia
A Ship of the Line — An Spaniens Küsten ist der zweite Roman C. S. Foresters aus dem Hornblower Zyklus. Das Buch erschien erstmals 1938. Der Originaltitel lautet A Ship of the Line . In den USA erschien das Buch unter dem Titel Ship of the Line . Der Film Des Königs… … Deutsch Wikipedia